Sprachen, Klangqualität und Ihr Konto: die Einstellungen, die bestimmen, wie Nova spielt

Ein paar Einstellungen entscheiden darüber, wie sich Nova im Alltag anfühlt: die Sprache, die es spricht, die Qualität, in der es spielt, und das Konto, das Ihre Bibliothek zwischen den Geräten mitnimmt. Keine davon braucht mehr als eine Minute, und dieser Ratgeber behandelt alle drei, dazu die kleinen Fragen, die zu jeder gestellt werden.

Sechs Sprachen

Nova ist auf Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch verfügbar, in der App und auf der Website. Die Spracheinstellung ändert die Oberfläche, die Namen der Genres und Stimmungen, die Ratgeber und diesen Blog; sie ändert nicht die Musik, die Künstlernamen oder die Albumtitel, die überall gleich sind. Auf der Website ist die Sprache Teil der Adresse, die englischen Seiten liegen also im Stammverzeichnis und die anderen unter /tr, /de, /fr, /es und /it, und Sie können jederzeit über das Menü wechseln. Die Website merkt sich Ihre Wahl, und Teilen-Links sind sprachneutral, eine aus einer Sprache verschickte Seite öffnet sich also in der des Empfängers.

Zwei der fünf Radiosender sprechen zwischen den Songs Türkisch, World FM und Lo-Fi FM, und zwei sprechen Englisch, Prime FM und Jazz FM; Rock FM ist von Musik geprägt. Die Podcasts sind in der Sprache, in der sie aufgenommen wurden. Die Sprache der Oberfläche ändert daran nichts.

Klangqualität

Hören ist mit einem Nova-Konto kostenlos, und die kostenlose Stufe spielt den gesamten Katalog. Bezahlte Lodos-Tarife, Basic und Professional, bieten zusätzlich eine höhere Audioqualität. Ob Sie den Unterschied hören, hängt von Ihren Kopfhörern und Ihrem Raum ab; auf guten Over-Ear-Kopfhörern oder einem ordentlichen Lautsprecher ist die höhere Stufe bei Klavier und Streichern, die einen großen Teil des Nova-Katalogs ausmachen, spürbar sauberer. Auf einem Smartphone-Lautsprecher fällt es weniger ins Gewicht. Die Preisseite beschreibt die Tarife; die kostenlose Stufe bleibt kostenlos.

Im Player der App lassen sich mit den Reglern für Balance, Bass und Höhen den Klang an Ihre Kopfhörer anpassen. Sie funktionieren im Web in Chrome und Edge sowie in den Desktop- und Mobil-Apps; Safari wendet sie nicht auf gestreamtes Audio an, und die App sagt das auch, statt so zu tun als ob.

Ein Konto, jedes Gerät

Nova ist Teil von Lodos, und ein Konto meldet Sie bei beiden an. Erstellen Sie das Konto einmal, im Web, auf iPhone, iPad oder Android, und nutzen Sie es überall. Was Ihnen folgt, sind Ihre markierten Titel, Ihre Playlists, die Podcasts, denen Sie folgen, und Ihre Position in jeder Folge sowie der zuletzt gespielte Titel, eine am Laptop begonnene Sitzung lässt sich also auf dem Smartphone fortsetzen. Nichts aus Ihrer Bibliothek ist auf einem einzelnen Gerät gespeichert.

Wenn Sie bereits ein Lodos-Konto haben, brauchen Sie für Nova kein neues; melden Sie sich mit denselben Daten an. Wenn Sie ein Unternehmen führen, öffnet dasselbe Konto den Bereich Business, in dem Standorte und das Business-Abonnement zu Hause sind. Unser Ratgeber zu den ersten Schritten behandelt die erste Anmeldung.

Wo die Dinge liegen

• Bibliothek: jeder Titel, den Sie markiert haben, mit seinem Album nur einen Fingertipp entfernt.
• Playlists: die Listen, die Sie angelegt haben, und die öffentlichen Listen, denen Sie folgen.
• Podcasts: die Sendungen, denen Sie folgen, und Ihre Position in jeder Folge.
• Letzte Suchen: die Songs, Alben und Künstler, die Sie aus der Suche geöffnet haben, auf dem Gerät, auf dem Sie sie geöffnet haben.
• Business: Standorte, das Abonnement und die 30-Tage-Statistik, für Business-Konten.

Kleine Fragen, schnelle Antworten

Kann ich die Sprache nur auf der Website ändern? App und Website haben jeweils eigene Spracheinstellungen; stellen Sie jede einmal ein.

Überlebt der Schlaf-Timer das Schließen der App? Er stoppt die Wiedergabe zur eingestellten Zeit, solange die App spielt; das Schließen der App stoppt die Wiedergabe ohnehin.

Können zwei Personen ein Konto nutzen? Ein privates Konto ist für eine Person gedacht; markierte Titel und Positionen würden durcheinandergeraten. Ein Business-Standort dagegen ist dafür gemacht, auf mehreren Geräten gleichzeitig angemeldet zu sein.

Die Sprache in der App ändern

In der App liegt die Spracheinstellung in Ihrem Profil. Wählen Sie eine der sechs Sprachen, und die Oberfläche wechselt sofort, einschließlich Seitenleiste, Player-Steuerung, Schlaf-Timer und der Namen von Genres und Stimmungen; Musik, Künstlernamen und Albumtitel bleiben, wie sie sind. Die Website behält ihre eigene Einstellung, gespeichert in einem Cookie und sichtbar in der Adresse, stellen Sie also beide einmal ein. Wenn Sie Nova zum ersten Mal in einem Browser öffnen, wählt die Website die Sprache, die Ihr Browser anfragt, und merkt sie sich; über das Menü können Sie sie ändern, und die Wahl begleitet Sie auf jede Seite. Ratgeber, Artikel und dieser Blog sind in allen sechs Sprachen geschrieben, eine Seite, die Sie auf Türkisch lesen, gibt es also auf Deutsch unter derselben Adresse mit geändertem Sprachkürzel.

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprachen unterstützt Nova? Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch, in der App und auf der Website.

Ist die höhere Klangqualität kostenlos? Nein. Hören ist kostenlos, und bezahlte Lodos-Tarife bieten zusätzlich eine höhere Audioqualität. Die kostenlose Stufe spielt den gesamten Katalog.

Brauche ich getrennte Konten für Nova und Lodos? Nein. Ein Konto funktioniert für beide, und es nimmt Ihre Bibliothek zwischen der Web-App und den mobilen Apps mit.

Warum funktionieren die Regler für Bass und Höhen in Safari nicht? Safari wendet diese Regler nicht auf gestreamtes Audio an. Sie funktionieren in Chrome, Edge und in den Desktop- und Mobil-Apps.