Langues, qualité audio et votre compte : les réglages qui façonnent l'écoute sur Nova

Quelques réglages décident de la façon dont Nova se vit au quotidien : la langue qu'il parle, la qualité à laquelle il joue, et le compte qui transporte votre bibliothèque d'un appareil à l'autre. Aucun ne demande plus d'une minute, et ce guide couvre les trois, ainsi que les petites questions que l'on se pose à propos de chacun.

Six langues

Nova est disponible en anglais, turc, allemand, français, espagnol et italien, dans l'application et sur le site. Le réglage de langue change l'interface, les noms des genres et des ambiances, les guides et ce blog ; il ne change ni la musique, ni les noms d'artistes, ni les titres d'albums, qui sont les mêmes partout. Sur le site, la langue fait partie de l'adresse : les pages en anglais se trouvent à la racine et les autres sous /tr, /de, /fr, /es et /it, et vous pouvez changer depuis le menu à tout moment. Le site mémorise votre choix, et les liens de partage sont indépendants de la langue, si bien qu'une page envoyée depuis une langue s'ouvre dans celle du destinataire.

Deux des cinq stations de radio parlent turc entre les morceaux, World FM et Lo-Fi FM, et deux parlent anglais, Prime FM et Jazz FM ; Rock FM est centrée sur la musique. Les podcasts sont dans la langue dans laquelle ils ont été enregistrés. La langue de l'interface ne change rien à tout cela.

La qualité audio

L'écoute est gratuite avec un compte Nova, et le niveau gratuit joue l'intégralité du catalogue. Les offres payantes Lodos, Basic et Professional, ajoutent une qualité audio supérieure. Que vous entendiez ou non la différence dépend de votre casque et de votre pièce ; sur un bon casque circum-aural ou une vraie enceinte, le réglage supérieur est nettement plus propre sur le piano et les cordes, qui forment une large part du catalogue Nova. Sur le haut-parleur d'un téléphone, cela compte moins. La page des tarifs décrit les offres ; le niveau gratuit reste gratuit.

Dans le lecteur de l'application, les commandes de balance, de graves et d'aigus vous permettent d'adapter le son à votre casque. Elles fonctionnent sur le web dans Chrome et Edge et dans les applications de bureau et mobiles ; Safari ne les applique pas à l'audio en streaming, et l'application le dit plutôt que de faire semblant.

Un compte, tous les appareils

Nova fait partie de Lodos, et un seul compte vous connecte aux deux. Créez le compte une fois, sur le web, iPhone, iPad ou Android, et utilisez-le partout. Ce qui vous suit : vos titres aimés, vos playlists, les podcasts que vous suivez et votre position dans chaque épisode, ainsi que le dernier titre que vous écoutiez, de sorte qu'une session commencée sur un ordinateur portable peut se poursuivre sur un téléphone. Rien de votre bibliothèque n'est stocké sur un seul appareil.

Si vous avez déjà un compte Lodos, vous n'avez pas besoin d'en créer un nouveau pour Nova ; connectez-vous avec les mêmes identifiants. Si vous dirigez une entreprise, le même compte ouvre la section Business, où se trouvent les établissements et l'abonnement professionnel. Notre guide pour bien démarrer couvre la première connexion.

Où se trouvent les choses

• Bibliothèque : chaque titre que vous avez aimé, avec son album à portée de main.
• Playlists : les listes que vous avez créées, et les listes publiques que vous suivez.
• Podcasts : les émissions que vous suivez et votre position dans chaque épisode.
• Recherches récentes : les titres, albums et artistes que vous avez ouverts depuis la recherche, sur l'appareil où vous les avez ouverts.
• Business : les établissements, l'abonnement et les statistiques sur 30 jours, pour les comptes professionnels.

Petites questions, réponses rapides

Puis-je changer la langue uniquement sur le site ? L'application et le site ont chacun leur propre réglage de langue ; réglez chacun une fois.

La minuterie de sommeil survit-elle à la fermeture de l'application ? Elle arrête la lecture à l'heure fixée tant que l'application joue ; fermer l'application arrête de toute façon la lecture.

Deux personnes peuvent-elles utiliser un seul compte ? Un compte personnel est destiné à une seule personne ; les titres aimés et les positions s'emmêleraient. Un établissement professionnel, en revanche, est conçu pour être connecté sur plusieurs appareils à la fois.

Changer la langue dans l'application

Dans l'application, le réglage de langue se trouve dans votre profil. Choisissez l'une des six langues et l'interface bascule aussitôt, y compris la barre latérale, les commandes du lecteur, la minuterie de sommeil et les noms des genres et des ambiances ; la musique, les noms d'artistes et les titres d'albums restent tels quels. Le site conserve son propre réglage, stocké dans un cookie et visible dans l'adresse ; réglez donc chacun une fois. Si vous ouvrez Nova dans un navigateur pour la première fois, le site choisit la langue demandée par votre navigateur et la mémorise ; le menu vous permet d'en changer, et le choix vous suit sur chaque page. Les guides, les articles et ce blog sont rédigés dans les six langues, si bien qu'une page lue en turc existe en allemand à la même adresse, avec seulement le préfixe de langue modifié.

Questions fréquentes

Quelles langues Nova prend-il en charge ? L'anglais, le turc, l'allemand, le français, l'espagnol et l'italien, dans l'application et sur le site.

La qualité audio supérieure est-elle gratuite ? Non. L'écoute est gratuite, et les offres payantes Lodos ajoutent une qualité audio supérieure. Le niveau gratuit joue l'intégralité du catalogue.

Ai-je besoin d'un compte distinct pour Nova et Lodos ? Non. Un seul compte fonctionne pour les deux, et il transporte votre bibliothèque entre l'application web et les applications mobiles.

Pourquoi les commandes de graves et d'aigus ne fonctionnent-elles pas dans Safari ? Safari n'applique pas ces commandes à l'audio en streaming. Elles fonctionnent dans Chrome, Edge et les applications de bureau et mobiles.