Licenze per la musica di sottofondo: cosa serve ai locali e perché
Le licenze per la musica di sottofondo spiegate in modo semplice: pubblica esecuzione, società di gestione collettiva, costi e cosa cambia con un catalogo diretto.
Se la tua attività diffonde musica dove clienti o dipendenti possono sentirla, di solito si tratta di una pubblica esecuzione, e nella maggior parte dei paesi serve il permesso di chi detiene i diritti. Per la musica più diffusa, questo permesso passa di norma dalle società di gestione collettiva, spesso più di una. Un catalogo concesso in licenza diretta funziona in modo diverso: è il proprietario della musica a rilasciare la licenza, quindi per quella musica non si paga alcun compenso a una società. Questo articolo spiega i vari elementi in parole semplici. Si tratta di informazioni generali, non di una consulenza legale, e le regole cambiano da paese a paese.
Che cosa significa "pubblica esecuzione"?
Il diritto d'autore dà ai titolari dei diritti il controllo su come viene usata la loro opera. Uno di questi usi è l'esecuzione in pubblico. Diffondere una registrazione dagli altoparlanti di un bar, un negozio, una palestra, una hall d'albergo, una sala d'attesa o un ufficio è in genere considerato pubblica esecuzione, anche se nessuno balla e il volume è basso. L'idea è semplice: la musica aggiunge valore a un'attività, quindi chi l'ha creata ha diritto a essere pagato.
Ascoltare a casa, con le tue cuffie o in famiglia, è un uso privato. Il limite si supera quando la musica viene diffusa al pubblico o, in molti paesi, ai dipendenti sul luogo di lavoro.
Perché spesso servono due tipi di licenza?
Un brano registrato porta con sé di solito due insiemi di diritti distinti:
- La composizione: melodia e testo, di proprietà degli autori e dei loro editori musicali.
- La registrazione sonora: l'interpretazione registrata, di proprietà dell'etichetta o del produttore, con diritti legati anche agli interpreti.
In molti paesi questi diritti sono gestiti da organizzazioni diverse. Una società può raccogliere i compensi per autori ed editori, un'altra per etichette e interpreti. Ecco perché un'attività può ritrovarsi con due licenze, o con un'unica licenza combinata che copre entrambi, per la stessa musica di sottofondo.
Che cos'è una società di gestione collettiva?
Una società di gestione collettiva, detta anche organizzazione per i diritti di esecuzione, rappresenta un gran numero di titolari di diritti. Invece di far trattare ogni attività con migliaia di autori ed etichette, la società rilascia una licenza generale che copre la musica che rappresenta, riscuote i compensi e li distribuisce ai suoi membri. Tra gli esempi più noti ci sono MESAM e MSG in Turchia, GEMA in Germania, SACEM in Francia, SGAE in Spagna, SIAE in Italia, PRS for Music e PPL nel Regno Unito, ASCAP e BMI negli Stati Uniti. Ognuna opera secondo la propria legge nazionale e le proprie tariffe.
Le licenze generali sono pratiche quando diffondi musica di molti proprietari diversi, come la radio o il catalogo di un servizio di streaming commerciale. Sono il motivo per cui la maggior parte dei locali può diffondere legalmente musica popolare.
Che cosa pagano di solito i locali?
Le tariffe variano molto e qui non indichiamo cifre, perché dipendono dal paese, dalla società e dall'anno. In generale, l'importo che un locale paga dipende da fattori come:
- Il tipo di attività, per esempio un negozio, un ristorante o uno studio fitness.
- La dimensione dello spazio, spesso misurata in superficie o in numero di posti a sedere.
- Il modo in cui si usa la musica: sottofondo tranquillo, musica centrale nell'esperienza, oppure musica per corsi ed eventi.
- Il numero di sale o aree in cui si diffonde musica.
- Se la fonte è la radio, la televisione o musica registrata.
Oltre alle licenze delle società, un locale ha bisogno anche di una fonte lecita per la musica stessa. Un account di streaming personale in genere non lo è; spieghiamo perché in streaming personale e musica per le attività.
In che cosa è diverso un catalogo concesso in licenza diretta?
Le società di gestione collettiva concedono in licenza la musica dei titolari che rappresentano. Se un unico proprietario detiene tutti i diritti di un catalogo, sia sulla composizione sia sulla registrazione, può rilasciare direttamente una licenza di pubblica esecuzione, senza una società in mezzo. È il modello su cui si basa Nova Business.
Loopcode Bilişim Yazılım Mühendislik Eğitim ve Danışmanlık A.Ş. (Lodos Nova) possiede ogni registrazione e composizione del catalogo Nova. Un abbonamento Nova Business, a 30 $ per locale al mese, include il diritto di diffondere quella musica in pubblico nel locale abbonato. Poiché la licenza arriva direttamente dal proprietario, per la musica Nova non si paga alcun compenso a una società di gestione collettiva. I dettagli sono nella pagina delle licenze.
| Musica commerciale | Catalogo in licenza diretta (Nova) | |
|---|---|---|
| Chi rilascia la licenza | Una o più società di gestione collettiva, più le condizioni del servizio musicale | Il proprietario del catalogo, come parte dell'abbonamento |
| Base del prezzo | Tariffe delle società, spesso in base a dimensione e uso del locale | Un unico prezzo fisso per locale al mese |
| Musica disponibile | Molto ampia, successi in classifica compresi | Solo il catalogo del proprietario |
| Documenti | Domande e rinnovi con ogni società | Ricevute dell'abbonamento; lettera di conferma su richiesta |
Che cosa non cambia con un catalogo in licenza diretta
È importante essere precisi sui limiti. Una licenza diretta copre la musica che indica e nient'altro.
- Se diffondi anche la radio, un canale televisivo o un altro servizio musicale, quella musica ha comunque bisogno delle sue licenze, il che di solito significa rivolgersi alle società competenti.
- Una licenza di pubblica esecuzione per un locale non copre la trasmissione, lo streaming online della musica al pubblico o l'uso dei brani in video, pubblicità o post sui social. Sono diritti separati.
- Ogni locale ha bisogno della propria licenza. Con Nova Business, il tuo piano include 1 locale e ogni locale in più si aggiunge allo stesso abbonamento mensile.
Anche le regole locali possono avere le loro particolarità, per esempio il modo in cui le società trattano le attività che diffondono solo musica in licenza diretta. Se hai dubbi, conviene tenere a portata di mano la prova della licenza e chiedere alla società locale o al tuo consulente come la considerano.
Come dimostro che la mia musica è in regola?
Per le licenze delle società, conserva i certificati o le fatture che rilasciano. Per Nova Business, le ricevute di pagamento dimostrano che il locale è abbonato e, se un ispettore, il proprietario dei locali o la sede centrale chiede una conferma scritta, puoi scrivere a info@loopcode.co indicando il nome della tua attività per richiedere una lettera di conferma della licenza per il tuo locale.
Una semplice lista di controllo per i titolari
- Elenca ogni fonte sonora del locale: radio, televisione, streaming, playlist, musica dal vivo.
- Per ogni fonte, individua chi concede il diritto di diffonderla in pubblico.
- Verifica che il servizio musicale che usi consenta l'uso commerciale nelle sue condizioni.
- Ottieni le licenze delle società necessarie per la musica che rappresentano.
- Conserva la prova di ogni licenza in un posto dove il personale possa trovarla.
- Rivedi la situazione una volta l'anno, o ogni volta che apri un nuovo locale.
Se vuoi vedere come un servizio in licenza diretta si inserisce in questo quadro, la pagina di Nova Business offre una panoramica.
Domande frequenti
Mi serve una licenza per diffondere musica di sottofondo nel mio negozio? Nella maggior parte dei paesi sì. Diffondere musica a clienti o dipendenti è di solito una pubblica esecuzione e richiede il permesso dei titolari dei diritti, in genere tramite le società di gestione collettiva o un servizio in licenza diretta.
Devo pagare una società di gestione collettiva per la musica Nova? No. Lodos Nova possiede tutta la musica del suo catalogo e la concede in licenza direttamente tramite Nova Business, quindi per la musica Nova non si paga alcun compenso a una società. Qualsiasi altra musica tu diffonda ha comunque bisogno delle sue licenze.
Una licenza per la musica di sottofondo mi permette di usare i brani nelle mie pubblicità? No. Usare musica in video, pubblicità o post sui social richiede una licenza di sincronizzazione separata, che la licenza di pubblica esecuzione non include.
Una sola licenza copre tutte le mie sedi? Di solito no. Le licenze vengono rilasciate in genere per singolo locale; con Nova Business, il tuo piano include 1 locale e ogni sede in più si aggiunge al tuo pagamento mensile.
